Tydzień w Bungie – 07.10.2021

Święto Utraconych: Zdobądź obudowę Ducha calavera 

Cześć, Luis. Opowiedz nam o sobie i o tym, czym się zajmujesz. 

Luis: Jasne! Nazywam się Luis Miguel Yepez Franco. Urodziłem się w mieście Meksyk, a jako nastolatek zamieszkałem w Cancun. Później przeprowadziłem się do USA, gdzie uczyłem się grafiki 3D i sztuk plastycznych w nadziei, że będę mógł projektować gry. Studiowałem w The Art Institute of Phoenix, a następnie zdobyłem swoją pierwszą pracę w branży gier właśnie tutaj, w deszczowym mieście Seattle w stanie Waszyngton. Przez całe życie byłem graczem i zawsze chciałem robić coś kreatywnego, więc pomyślałem, że tworzenie gier może być moją pasją. I robiłem to przez ostatnie 16 lat. Uwielbiam też filmy, zwłaszcza horrory i science fiction. Jeśli chodzi o rozrywkę, wolę spędzać popołudnia w moim przytulnym domu z rodziną, filmami i grami, patrząc jak za oknem pada deszcz.  

Jak długo grasz w Destiny? 

Luis: Szczerze mówiąc, nie pamiętam, ale wiem, że zacząłem od kompilacji alfa Destiny 1 na konsoli Xbox 360. Na pewno upłynęło już sporo lat. W czasach oryginalnego Destiny 1 dowodziłem klanem jednocześnie na Xbox One i PlayStation 4. W piątkowe i sobotnie noce odbywały się najazdy i wyglądało to tak, że najpierw pomagałem ekipie na Xboxie, a potem od razu przełączałem się na PS4, żeby powtórzyć to samo z drugą ekipą. Nie muszę chyba tłumaczyć, że jeśli nikomu nie udało pokonać Croty za trzecim podejściem, to mój sprytny plan się walił. 😊 Nie wspominając o tych nietypowych skokach w komnacie Oryksa... ach, to była świetna zabawa. 

Spędziłem tak wiele godzin na grze, że kiedy Destiny 2 wyszło na rynek i zobaczyłem wszystkie moje legendarne osiągnięcia, byłem pod wielkim wrażeniem tego, co udało mi się osiągnąć razem z moją ekipą. Nadal jestem aktywnym graczem, ale odkąd mam dziecko, poświęcam grze mniej czasu i w Sezonie Bezkresnej Nocy zaliczyłem jak dotąd najwięcej nieobecności. Wciąż mam trochę mojego oryginalnego sprzętu z Królowej z okresu wczesnego D1, którego nie wyrzucę ze schowka niezależnie od tego, jak dużo miejsca będę potrzebował. A wszystkim starym wyjadaczom chciałem przekazać, że byłem jednym z tych, którzy nigdy nie dostali Gjallarhorna z łupów. Udało mi się to dopiero na tydzień przed tym, jak Xûr go sprzedał. Słuchajcie, Strażnicy, miałem tak samo jak wy! Nie jesteście sami. Czy to znaczy, że jestem staruszkiem w tej społeczności? Mam nadzieję, że tak. 😉  

Projektujesz również grafikę do gier. Jakim rodzajem sztuki się zajmujesz? 

Luis: W przeszłości zajmowałem się sztuką na pełny etat. Natomiast w ciągu ostatnich siedmiu lat przestawiłem się na projektowanie grafiki. Wykonuję wiele projektów układów graficznych, pacingów i map otwartego świata, gdzie mogę wykorzystać wiele moich umiejętności i wiedzy z czasów, gdy byłem artystą realizującym inne projekty. Na boku zacząłem pracować nad serią, którą nazwałem Trixels. To styl inspirowany Świętem Zmarłych, w którym modeluję stylizowane zwierzęta i maluję je na wzór alebrijes. Chciałem połączyć moje meksykańskie pochodzenie z tym, czym się obecnie zajmuję, ponieważ te dwa światy wydają się tak bardzo przeciwstawne. Postanowiłem to zrobić dlatego, że to mnie właśnie ostatecznie ukształtowało. W obrazy zwierząt wplatam wiele szczegółów i wzorów, a także ukrywam w nich pewne przekazy. Na przykład mój corgi ma wiewiórki, piłki tenisowe, odciski łap itp. To wszystko jest związane ze zwierzęciem, które tworzę. Wspólnym motywem jest duża ilość kolorów i czaszek. Te dwa elementy najczęściej pojawiają się w moich projektach. Możecie je zobaczyć na moim koncie na IG @TrixelsArt. 

Jak narodził się pomysł stworzenia obudowy Ducha z motywem Dia de los Muertos na Święto Utraconych? 

Luis: Całkiem prozaicznie. Odezwali się do mnie przedstawiciele Bungie, którzy znali moją serię Trixels. Zapytali, czy byłbym zainteresowany wzięciem udziału w pracach nad Świętem Utraconych. Nie wahałem się ani chwili – OCZYWIŚCIE, ŻE BYŁBYM! Reszta poszła już gładko. Rysowałem kilka pomysłów, pokazywałem, jak będą się prezentować w różnych projektach, i razem z zespołem analizowaliśmy, który sprawdzi się najlepiej, biorąc pod uwagę motyw i ograniczenia gry. Zwieńczeniem tych prac jest projekt, który widzisz. I niebawem będzie można dostać go w grze!

Obmyślanie kształtów, kolorów i wzorów tak, aby były dobrze widoczne na postaci ducha (nawet z daleka), było jednocześnie świetną zabawą i wyzwaniem. Współpraca ze wszystkimi zaangażowanymi w ten proces była bardzo sympatyczna i bezproblemowa, i mogę z pełnym przekonaniem powiedzieć, że wszystkim im zależy na Destiny tak samo jak nam, graczom. Jako długoletni gracz czuję się zaszczycony, że mogłem w tak wyjątkowy sposób przyczynić się do rozwoju świata Destiny i walki z Ciemnością! 

Bardzo dziękujemy za twój wkład. Czego najbardziej nie możesz się doczekać, jeśli chodzi o dodatek Królowa-Wiedźma? 

Luis: Nie mogę się doczekać ujawnienia prawdy i podjęcia walki z Królową-Wiedźmą na jej terenie. Dość ukrywania się. Światło zwycięży i przebije ciemność. Starcie dwóch źródeł światła będzie niesamowicie ciekawe. Okaże się wtedy, czy Strażnicy zwyciężą... jestem prawie pewien, że tak (prawie, *śmiech*). Czekam też na te wszystkie niespodzianki, które Bungie ma w zanadrzu, a o których nawet nie wiemy, jak to zwykle bywa w każdym sezonie. Chciałbym już skompletować sprzęt i stanąć z wami do walki z ciemnością! Jeśli chcecie dołączyć do drużyny, możecie mnie znaleźć pod pseudonimem Yeluis na Xboxie i Yupizs na Steamie. 

Jakie wprowadziliśmy poprawki? 

A skoro o poprawkach mowa... 

 

AKTUALIZACJA 3.3.1 

We wtorek 12 października usługi Destiny 2 zostaną poddane pracom konserwacyjnym w ramach przygotowań do Aktualizacji 3.3.1 w Destiny 2. Oto ich harmonogram. Uwaga! Podane godziny w trakcie prac serwisowych mogą się zmienić:      

• 18:00 CEST (16:00 UTC): Początek prac konserwacyjnych.         
• 18:45 CEST (16:45 UTC): Gracze zostaną usunięci z aktywności. Destiny 2 zostanie wyłączone.       
• 19:00 CEST (17:00 UTC): Aktualizacja 3.3.1 będzie dostępna na wszystkich platformach i we wszystkich regionach. Gracze będą się mogli ponownie zalogować do Destiny 2.       
• 20:00 CEST (18:00 UTC): Planowany koniec prac technicznych nad Destiny 2.       

Oto niektóre z błędów, które zostaną naprawione. Pełna lista ukaże się po wdrożeniu aktualizacji.   

• Najmniejsza groza nie będzie się już pojawiać w ramach łupów z nocnego szturmu Skażeni na zerowym poziomie mocy.  
• Bomby w nodze egzotycznego łowcy bombardierów zadają obrażenia przeciwnikom korzystającym z superzdolności. 
• Podczas otwierania ekranu personalizacji wyglądu z założonym pancerzem frakcji nie będą już występować awarie. 
• Triumf nocnego szturmu Czas spętania może być teraz zdobyty zgodnie z oczekiwaniami. 
• Triumf nocnego szturmu Skażeni za osiągnięcie wyniku 100 000 zapewnia teraz oczekiwane nagrody. 
• Ekwipunek Kompasu trasera będzie się zmieniał wraz z dziennym resetem. 

Więcej informacji znajdziecie w artykule pomocy Stan serwera i aktualizacji Destiny. 

ZNANE PROBLEMY 

Na bieżąco analizujemy rozmaite znane problemy. Tymczasem poniżej znajduje się lista najnowszych błędów zgłoszonych na naszym forum #Help: 

• Doszły do nas zgłoszenia graczy twierdzących, że Okowy nicości nie działają tak, jak powinny. Prace nad rozwiązaniem błędu trwają. 
• Jeśli gracze porzucą Podróż trasera w kroku 19/53, nie będą mogli go ukończyć po ponownym jej nabyciu. 
• Po wysłuchaniu wiadomości radiowych gracze mogą być zmuszeni do długiego oczekiwania w OKOP-ie na odblokowanie się fabuły. 
• W kroku 42 z 53 w zadaniu Podróż trasera niektórzy gracze w regionach nieanglojęzycznych widzą polecenie zakupu niewłaściwego odblokowania w Kompasie trasera. Aby przejść ten etap zadania, gracze powinni zakupić ulepszenie astralne zestrojenie, które znajduje się w dolnym rzędzie po prawej stronie ekranu. 
• Skupienie na niektórych atrybutach może nie działać, jeśli zastosowano pewne modyfikacje atrybutów Ducha. 
• Uszy obudowy królika w lochu Przepowiednia nie wyświetlają już kolorów. 
• W ekwipunku Pająka pojawiają się tylko cztery codzienne zlecenia, ale etap zadania w kampanii Porzuceni wymaga pięciu zleceń. 
• Niektóre kombinacje umiejętności mogą sprawić, że łuk stanie się niewidzialny w rękach gracza. Wystrzelenie z łuku powinno rozwiązać ten problem. 

Pełna lista najnowszych problemów w Destiny 2 znajduje się w naszym artykule ze znanymi błędami. Gracze, którzy znajdą inne błędy, mogą je zgłosić na forum #Help.

To się nazywa metal. 

 

Inktober 

 

Już prawie koniec tygodnia...