Been wanting this for a while. Kills should always be tracked but you can choose which kills to display. Both, one or the other or none. The weird thing is that everything is still tracked in the api but just not reflected in the game. I had thousands on my recluse in pve but I always had the pvp tracker on but it still tracked everything in the api.