This has been an issue for a while. I play mostly on console and sometimes on PC. I only own the DLC on console but my abilities to purchase bounties via the iOS Companion app relies entirely on which platform I last logged in on. If I last logged on on PC, I can’t buy Fynch bounties cos I don’t own WQ on PC. So if I want to stock up before reset on my phone, I can only do so if I’ve used Xbox most recently. Bit annoying. Not the end of the world but it’s be nice if this were fixable.