It's not a glitch. Battlegrounds is a season 13 activity, so you need season 13 to play it after the introductory run.
English
-
life's a glitch, then you die
-
He's saying he cannot buy season 13 anymore
-
He can, but he'd have to buy the deluxe edition.