Termos de Uso
Termos de Uso
Termos de Uso
Termos de Uso da Bungie.net (Última atualização: 18 de junho de 2021)
Para todos os propósitos, a versão deste Acordo no idioma inglês deve ser o instrumento original e vinculante de acordo entre as partes. No caso de qualquer conflito entre esta versão em inglês do contrato e qualquer tradução subsequente para qualquer outro idioma, esta versão em inglês será aplicável e vinculante.O Site da Bungie.net abrange várias páginas da web, incluindo Bungie.net, Bungie.com e BungieStore.com, operadas pela Bungie Inc. (a "Bungie") (os "Sites da Bungie"). A Bungie também oferece aplicativos para os seus dispositivos móveis ("Aplicativos Móveis da Bungie") através dos quais podemos oferecer diversos serviços ("Serviços Móveis da Bungie"). Os Aplicativos Móveis da Bungie, Serviços Móveis da Bungie, Sites da Bungie e Softwares (conforme o descrito abaixo) serão referidos em conjunto como "Serviços da Bungie".
Os Serviços da Bungie são oferecidos a você sob a condição de você aceitar, sem modificações, os termos, condições e avisos contidos neste documento (coletivamente, os "Termos"). O download, a instalação e o uso de qualquer um dos Serviços da Bungie por sua parte configura que você aceitou todos os termos, condições e avisos. Ao se registrar, usar ou navegar nos Serviços da Bungie, você reconhece que leu, compreendeu e aceita estar vinculado por estes termos e condições. Se você não concorda com estes Termos, por favor, pare de utilizar os Serviços da Bungie. O seu uso dos Serviços da Bungie também está sujeito à Declaração de Privacidade da Bungie localizada em https://www.bungie.net/pt-br/View…, que está incorporada a estes Termos por referência. Os Serviços da Bungie também podem conter termos adicionais que regem recursos ou ofertas em particular (por exemplo, sorteios ou áreas de bate-papo) ("Termos Adicionais").
Caso um dos termos, condições e avisos contidos neste documento entrem em conflito com os Termos Adicionais ou demais termos e diretrizes contidos nos Serviços da Bungie, prevalecerão estes Termos.
QUALIFICAÇÃO Os Serviços da Bungie não se destinam a crianças menores de 13 anos e somente são oferecidos a usuários maiores de 13 anos. Se você tiver menos de 13 anos de idade, por favor, não utilize os Serviços da Bungie. Qualquer pessoa que nos transmitir suas informações pessoais por meio dos Serviços da Bungie declara ter 13 anos de idade ou mais. Pelo presente documento, você declara ser apto e capaz de celebrar os termos, condições, obrigações, declarações e garantias determinadas por estes Termos. Caso você esteja usando os Serviços da Bungie como representante de uma empresa ou pessoa jurídica, (i) você declara que tem a autoridade para celebrar estes Termos em nome da empresa ou pessoa jurídica e (ii) você aceita que os termos "você" e "seu" nestes Termos se referem à sua empresa ou pessoa jurídica.
LIMITAÇÃO A USO PESSOAL E NÃO COMERCIAL
Salvo declaração em contrário, os Serviços da Bungie são para seu uso pessoal e não comercial. Salvo quando expressamente disposto nestes Termos, é proibido modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, interpretar, reproduzir, publicar, licenciar, criar obras derivadas, transferir e vender quaisquer informações, software, produtos ou serviços obtidos por meio dos Serviços da Bungie.
LINKS PARA SITES E SERVIÇOS DE TERCEIROS
Os Serviços da Bungie podem conter links ou funções que usam ou direcionam para outros sites ou serviços ("Serviços de Terceiros"). Os Serviços de Terceiros não estão sob controle da Bungie, e a Bungie não se responsabiliza pelos conteúdos dos Serviços de Terceiros, incluindo, sem limitação, quaisquer links contidos nos Serviços de Terceiros ou quaisquer mudanças ou atualizações dos Serviços de Terceiros. A Bungie não se responsabiliza por webcasts ou qualquer outra forma de transmissão recebida de Serviços de Terceiros. A Bungie oferece os links para você apenas como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o apoio da Bungie ao site ou qualquer associação com os seus operadores.
SEM USO ILEGAL OU PROIBIDO
Uma das condições do seu uso dos Serviços da Bungie é a garantia de que você não os utilizará para qualquer propósito que seja ilegal ou proibido por estes termos, condições e notificações. Se você se conectar à sua conta da Bungie ou acessar os Serviços da Bungie através de Serviços de Terceiros, você garante à Bungie que está cumprindo com todos os termos e condições que regem o uso de tais Serviços de Terceiros. Você não pode usar os Serviços da Bungie de qualquer forma que venha a danificar, desabilitar, sobrecarregar ou obstruir os Serviços da Bungie ou que interfira com o uso e a experiência de terceiros nos Serviços da Bungie. Você não pode obter ou tentar obter quaisquer informações ou materiais através de meios não disponibilizados intencionalmente ou oferecidos através dos Serviços da Bungie.
USO DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO
Os Serviços da Bungie podem conter serviços de quadros de mensagens, áreas de bate-papo, grupos de notícias, fóruns, comunidades, páginas pessoais, calendários e/ou outros locais de comunicação e troca de mensagens projetados para permitir a sua comunicação com o público em geral ou com grupos (coletivamente, os "Serviços de Comunicação"). Você concorda em usar os Serviços de Comunicação para enviar e receber somente mensagens e materiais apropriados e relativos ao Serviço de Comunicação em particular. Como exemplo, mas não como limitante, você concorda que ao usar um Serviço de Comunicação você não:
praticará abuso, assédio, perseguição, ameaças ou demais violações dos direitos legais (como direitos de publicidade e de privacidade) de terceiros.
publicará, enviará, carregará, distribuirá ou disseminará tópicos, vocábulos, materiais ou informações de natureza inapropriada, de baixo calão, difamatória, obscena, indecente, ilegal ou infratora;
carregará arquivos que contêm software ou demais materiais protegidos por legislação de propriedade intelectual (ou por direitos de privacidade de publicidade), a menos que você detenha ou controle os direitos desses materiais ou tenha obtido todos os consentimentos necessários.
carregará arquivos que contenham vírus, arquivos corrompidos ou quaisquer softwares ou programas que possam danificar a operação do computador de outros;
fará propaganda ou ofertas de compra e venda de bens ou serviços para quaisquer fins comerciais a menos que tal Serviço de Comunicação permita esse tipo de mensagens;
conduzirá ou repassará pesquisas, concursos, esquemas de pirâmide ou correntes de correspondência;
baixará qualquer arquivo publicado por outro usuário de um Serviço de Comunicação que você saiba, ou deva saber dentro do bom senso, tratar-se de distribuição ilegal;
falsificará ou excluirá quaisquer atribuições autorais, legais ou qualquer outro tipo de aviso ou designação de propriedade, origem ou fonte de softwares ou outros materiais contidos em um arquivo carregado;
se passará por qualquer outro indivíduo ou entidade;
restringirá ou inibirá qualquer outro usuário de fazer uso e aproveitar os Serviços de Comunicação;
violará qualquer código de conduta ou outra regulamentação correspondente a algum Serviço de Comunicação em particular;
coletará informações sobre outros, incluindo e-mails, sem o consentimento destes;
violará quaisquer leis e regulamentações aplicáveis.
A Bungie não tem obrigação de monitorar os Serviços de Comunicação. Contudo, a Bungie se reserva o direito de revisar materiais publicados em um Serviço de Comunicação e de remover quaisquer materiais a seu único e exclusivo critério. A Bungie se reserva o direito de extinguir o seu acesso a quaisquer Serviços de Comunicação a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo.
A Bungie se reserva o direito de revelar quaisquer informações necessárias para satisfazer qualquer lei, regulamentação, processo judicial ou solicitação governamental correspondente, ou a editar, recusar-se a publicar ou remover quaisquer informações ou materiais integral ou parcialmente, conforme único e exclusivo critério da Bungie.
Tenha sempre cuidado ao compartilhar informações de identificação pessoal suas ou de seus filhos por meio de qualquer Serviço de Comunicação. A Bungie não controla ou endossa o conteúdo, as mensagens ou as informações encontradas em qualquer Serviço de Comunicação e, portanto, não se responsabiliza pelos Serviços de Comunicação e por quaisquer ações resultantes da participação em qualquer Serviço de Comunicação. Administradores e hosts não estão autorizados a servir de porta-vozes da Bungie, e as opiniões destes não necessariamente refletem as da Bungie.
Os materiais carregados em um Serviço de Comunicação podem estar sujeitos a restrições divulgadas para uso, reprodução e/ou disseminação. Você é responsável pelo cumprimento de tais limitações se baixar os materiais.
Além disso, ao usar os Serviços da Bungie, você concorda em seguir o Código de Conduta da Bungie, localizado em
https://www.bungie.net/7/pt-br/Le…, que está incorporado a estes Termos por referência.
MATERIAIS OFERECIDOS À BUNGIE OU PUBLICADOS NOS SERVIÇOS DA BUNGIEA Bungie não reivindica a titularidade de imagens, vídeos, textos ou demais materiais fornecidos à Bungie (incluindo comentários e sugestões) ou publicados, carregados, inseridos ou enviados a qualquer Serviço da Bungie ou demais serviços associados (coletivamente, "Envios"), na medida em que o conteúdo publicado não inclua materiais fornecidos a você ou que, de outra forma, sejam propriedade da Bungie e de seus licenciados. No entanto, ao publicar, carregar, inserir, fornecer ou enviar o seu Envio, você, pelo presente instrumento, concede à Bungie, suas empresas afiliadas e sublicenciadas, uma licença mundial, perpétua, irrevogável, não exclusiva, livre de royalties, sublicenciável e transferível para reproduzir, distribuir, criar obras derivadas, exibir, interpretar e de outro modo usar os seus Envios em relação aos Serviços da Bungie e aos negócios da Bungie (e de suas sucessoras e afiliadas), incluindo, sem limitação, distribuir seus Envios em todas as mídias atuais e futuras em que os Serviços da Bungie sejam ou venham a ser distribuídos ou transmitidos e a publicar o seu nome em relação ao seu Envio. Essa concessão de licença sobreviverá a qualquer vencimento ou extinção destes Termos.
Não será paga nenhuma compensação pelo uso do seu Envio. A Bungie não tem a obrigação de publicar ou usar qualquer Envio fornecido por você e poderá remover qualquer Envio a qualquer momento.
Ao publicar, carregar, inserir, fornecer ou enviar o seu Envio, você garante e declara que é proprietário ou que de outra forma controla todos os direitos de seu Envio conforme descrito nesta seção, incluindo, sem limitação, todos os direitos necessários para que você forneça, publique, carregue, insira ou envie o Envio (excluindo materiais fornecidos pela Bungie para fins de fazer o seu Envio).
CONTEÚDO FORNECIDO POR SERVIÇOS
O "Conteúdo Fornecido por Serviços" consiste nos materiais fornecidos a você (por exemplo, conteúdos desbloqueáveis, contas, estatísticas, ativos virtuais, moedas virtuais, códigos e conquistas) em relação ao uso dos Serviços da Bungie. Embora os Serviços da Bungie permitam a você "ganhar", "comprar" ou "adquirir" o Conteúdo Fornecido por Serviços dentro do jogo ou em conexão com o jogo, você não tem ou possui qualquer participação proprietária no Conteúdo Fornecido por Serviços. Salvo disposição em contrário por escrito, qualquer Conteúdo Fornecido por Serviços que você recebe é licenciado a você conforme disposto no presente, e você não terá qualquer direito de posse sobre esse conteúdo. Salvo permissão especificamente concedida pela Bungie, você não pode vender, emprestar, alugar, comercializar ou de outra forma transferir qualquer Conteúdo Fornecido por Serviços. O Conteúdo Fornecido por Serviços não pode ser transferido ou revendido por você visando lucro comercial, incluindo, sem limitação, por meio de venda direta ou serviço de leilão. O Conteúdo Fornecido por Serviços pode ser alterado, removido, excluído ou descontinuado pela Bungie a qualquer momento (ex.: mediante extinção deste Acordo e/ou cessação do suporte online aos Serviços da Bungie), mesmo que você não tenha "usado" ou "consumido" o Conteúdo Fornecido por Serviços antes da alteração, remoção, exclusão ou descontinuação.
Sem prejuízo do acima mencionado, o Conteúdo Fornecido por Serviços pode incluir moedas virtuais, pontos ou outras unidades monetárias virtuais ("Moeda Virtual"). Ao comprar ou de outra forma adquirir Moeda Virtual, você obtém uma licença limitada (que é revogável pela Bungie a qualquer momento, exceto quando requerido por leis aplicáveis) para acessar e selecionar dentre outros Conteúdos Fornecidos por Serviços. A Moeda Virtual não possui valor monetário e não constitui moeda ou propriedade de qualquer tipo. A Moeda Virtual só pode ser utilizada em troca de outro Conteúdo Fornecido por Serviços, se aplicável. A Moeda Virtual não pode ser vendida ou transferida, e não pode ser trocada por dinheiro ou quaisquer outros bens e serviços, exceto por outros Conteúdos Fornecidos por Serviços, quando aplicável. Sujeita à legislação local aplicável, a Moeda Virtual não é reembolsável. Você não tem direito a reembolso ou a qualquer outra compensação, como Conteúdo Fornecido por Serviços, por Moeda Virtual não utilizada, e a Moeda Virtual não utilizada não é permutável.
Pode haver Conteúdo Fornecido por Serviços (caso você opte por comprá-lo) que solicitará que você faça um pagamento em dinheiro real, cuja quantia estará definida nos Serviços da Bungie. Todo o Conteúdo Fornecido por Serviços ficará disponível imediatamente quando você o comprar com dinheiro real, e você reconhece que não tem o direito de mudar de ideia e cancelar (também conhecido como "direito de arrependimento") após concluir a sua compra.
Todos os Conteúdos Fornecidos pelo Serviço serão cancelados de maneira incondicional caso sua conta da Bungie seja extinta ou suspensa por qualquer motivo, a único e exclusivo critério da Bungie, ou caso a Bungie interrompa qualquer programa do Conteúdo Fornecido pelo Serviço. A Bungie também pode, a seu único e exclusivo critério, excluir ou alterar qualquer Conteúdo Fornecido por Serviços que você tenha desbloqueado ou adquirido, ou limitar o seu acesso a qualquer Conteúdo Fornecido por Serviços, por qualquer motivo (ex.: ao detectar que sua conta se envolveu em conduta proibida), de acordo com o disposto nas leis locais. A Bungie não se responsabiliza por hackeamento ou perda de seu Conteúdo Fornecido por Serviços. A Bungie não é obrigada a efetuar, e não efetuará, reembolso por qualquer Conteúdo Fornecido por Serviços perdido devido a violações destes termos e condições. A Bungie se reserva o direito de, sem prévio aviso, limitar a quantidade de pedidos de qualquer Conteúdo Fornecido por Serviços e/ou de se recusar a oferecer qualquer Conteúdo Fornecido por Serviços. O preço e a disponibilidade do Conteúdo Fornecido por Serviços estão sujeitos a mudança sem aviso prédio.
MOEDA VIRTUAL E ITENS VIRTUAIS
Você terá a oportunidade de usar moeda virtual no jogo ou em aplicativos ("Moeda Virtual") ou licenciar uma série de itens virtuais no jogo ou em aplicativos ("Itens Virtuais") que poderão ser usados no Aplicativo Móvel da Bungie ou em jogos da Bungie. Você pode precisar pagar uma taxa para obter Itens Virtuais ou Moeda Virtual. Você não tem participação proprietária na Moeda Virtual ou nos Itens Virtuais. Qualquer compra de Moeda Virtual ou Itens Virtuais (seja efetuada por meio de transações monetárias reais ou acúmulo de benefícios de assinatura ou jogabilidade) representa a compra de uma licença limitada, não transferível e revogável de usar tal Moeda Virtual ou Itens Virtuais dentro do Jogo ou Aplicativo Móvel da Bungie pertinentes. Moeda Virtual ou Itens Virtuais não podem ser transferidos ou revendidos visando lucro comercial, incluindo, sem limitação, por meio de venda direta ou serviço de leilão. Moeda Virtual ou Itens Virtuais não têm valor monetário e não podem ser usados para comprar produtos ou serviços além daqueles pertencentes ao Jogo ou Aplicativo Móvel da Bungie pertinente. Moeda Virtual ou Itens Virtuais não podem ser reembolsados ou trocados por dinheiro ou qualquer outro valor tangível. Caso a Moeda Virtual ou os Itens Virtuais não sejam resgatados, e contanto que sua conta da Bungie permaneça ativa e em situação regular, você terá a oportunidade de converter a Moeda Virtual e os Itens Virtuais não usados no jogo, entre outras opções, conforme definido pela Bungie, a seu único e exclusivo critério. Todos os Itens Virtuais e Moedas Virtuais serão cancelados de maneira incondicional caso sua conta da Bungie seja extinta ou suspensa por qualquer motivo, a único e exclusivo critério da Bungie, ou caso a Bungie interrompa qualquer programa de Moeda Virtual ou Itens Virtuais. A Bungie não se responsabiliza por hackeamento ou perda de Itens Virtuais ou Moeda Virtual. A Bungie não tem a obrigação e não efetuará o reembolso por quaisquer Itens Virtuais ou Moedas Virtuais perdidos devido a violações dos termos e condições. A Bungie se reserva o direito de limitar a quantidade das compras de Moeda Virtual ou Itens Virtuais e/ou de se recusar a lhe oferecer Moeda Virtual ou Itens Virtuais sem aviso prévio. Os preços e a disponibilidade de Moeda Virtual e Itens Virtuais estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
INFORMAÇÕES DE CONTA E SENHA
Para ter acesso a alguns recursos dos Serviços da Bungie, você precisará criar uma conta. Você atesta que as informações fornecidas à Bungie durante o cadastro e em qualquer outro momento são verdadeiras, precisas, atuais e completas. Você também concorda em manter essas informações corretas e atualizadas. Você concorda que a Bungie poderá acessar, manter e divulgar suas informações da conta caso seja obrigada a fazer isso por lei ou acredite de boa-fé que tal acesso, manutenção ou divulgação seja razoavelmente necessário para (a) cumprir com processos legais; (b) executar os Termos; (c) responder a alegação de que um Envio viola os direitos de terceiros; (d) responder a solicitações de atendimento ao cliente; ou (e) proteger os direitos, a propriedade ou a segurança pessoal da Bungie, de seus usuários e do público em geral. Ao se registrar, você será solicitado a fornecer uma senha. Como você será responsável por toda e qualquer atividade realizada ao abrigo dessa senha, recomendamos mantê-la confidencial. Você é o único responsável por manter a confidencialidade da senha da sua conta e por restringir o acesso a seu computador, e você concorda em aceitar a responsabilidade por toda e qualquer atividade realizada por sua conta. Se tiver razões para crer que sua conta não é mais segura (por exemplo, no caso de perda, roubo ou uso ou divulgação não autorizada de sua senha ou ID de conta), avise imediatamente a Bungie pelo e-mail support@Bungie.com. Você poderá ser responsável pelas perdas contraídas pela Bungie ou por outrem devido ao uso não autorizado de sua conta. Você pode usar o Facebook Connect para conectar os Serviços da Bungie ao Facebook usando seu nome de usuário e senha do Facebook para acessar alguns recursos dos Serviços da Bungie. O seu uso do Facebook é regido pelos Termos de Uso do Facebook, e o Facebook será considerado um Serviço de Terceiros no presente.
APLICATIVOS MÓVEIS DA BUNGIE
A menos que você tenha feito download do Aplicativo Móvel da Bungie pela App Store da Apple, a Bungie concede a você, o usuário, uma licença não comercial e não transferível para usar uma (1) cópia dos Aplicativos Móveis da Bungie somente no dispositivo móvel em que o Aplicativo Móvel da Bungie foi criado, e para mais nenhum outro propósito, desde que preservada a integridade dos direitos autorais e outras notificações de propriedade. Todos os Aplicativos Móveis da Bungie são propriedade da Bungie e/ou dos seus fornecedores e são protegidos por leis e tratados internacionais de direitos autorais. Qualquer reprodução ou redistribuição dos Aplicativos Móveis da Bungie é explicitamente proibida por lei e poderá resultar em penalidades civis e criminais severas. Os infratores serão processados com a maior severidade permitida por lei. SEM PREJUÍZO DO ACIMA DISPOSTO, FICA EXPRESSAMENTE PROIBIDA A CÓPIA OU REPRODUÇÃO DOS APLICATIVOS MÓVEIS DA BUNGIE EM QUALQUER SERVIDOR OU LOCAL PARA FUTURA REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO. Você aceita que os Aplicativos Móveis da Bungie e quaisquer documentações e/ou informações técnicas que o acompanhem estão sujeitos a leis e regulamentações de controle de exportação dos EUA. Você concorda em não exportar ou reexportar o Software, direta ou indiretamente, para qualquer país, indivíduo ou organização sujeito a restrições de exportação dos EUA. Por meio do presente, você autoriza a Bungie a ter acesso e a usar os endereços, listas de contatos ou itens similares contidos nos dispositivos nos quais tenha baixado os Aplicativos Móveis da Bungie para os propósitos do seu uso dos Aplicativos Móveis da Bungie e dos Serviços Móveis da Bungie como descrito na Declaração de Privacidade da Bungie.
APLICATIVOS MÓVEIS DA BUNGIE NA APPLE APP STORE
Esta Seção aplicar-se-á apenas se você tiver baixado o Aplicativo Móvel da Bungie na Apple App Store (em complemento aos termos da Seção intitulada "Aplicativos Móveis da Bungie", com exceção da concessão de licença na mesma Seção). A Bungie e você reconhecem que estes Termos são firmados apenas entre você e nós, e não com quaisquer terceiros, incluindo a Apple, Inc. Estes Termos não pretendem fornecer regras de uso do Software que sejam menos restritivas ou de alguma estejam em conflito com as Regras de Uso definidas para Aplicativos Licenciados nos Termos de Serviço da Apple App Store a partir da data do presente (que você confirma ter tido a oportunidade de revisar e aceitar). Sujeita a todos os termos e condições deste documento, a Bungie concede a você uma licença pessoal, limitada, não comercial, não exclusiva, não sublicenciável, não cedível e revogável para baixar, instalar e usar uma (1) cópia do Aplicativo Móvel da Bungie, na forma de código de objeto, somente em seu dispositivo compatível com a App Store (o "Dispositivo"), com a única finalidade de uso pessoal dos Serviços da Bungie e conforme permitido pelas Regras de Uso previstas nos Termos de Serviço da App Store na data do presente. Você reconhece que, em caso de alegação de terceiros de que o Aplicativo Móvel da Bungie ou a sua posse e o seu uso do Aplicativo Móvel da Bungie violam os direitos de propriedade intelectual de terceiros, a Apple não será responsável por investigação, defesa, conciliação e dispensa de tal alegação de violação de propriedade intelectual. Você também reconhece que a Apple não tem a responsabilidade de tratar de quaisquer alegações referentes ao Aplicativo Móvel da Bungie, aos Serviços Móveis da Bungie ou à sua posse e/ou uso dos mesmos, incluindo, sem limitação: (i) alegações de responsabilidade sobre o produto, (ii) qualquer alegação de que o Aplicativo Móvel da Bungie ou o Serviço Móvel da Bungie não estão de acordo com qualquer requisito legal ou regulatório aplicável e (iii) quaisquer alegações decorrentes de legislação de proteção ao consumidor ou similar. Apenas em relação aos Aplicativos Móveis da Bungie distribuídos por meio da Apple App Store, você reconhece e concorda que a Apple e as subsidiárias da Apple são terceiras beneficiárias destes termos e que, ao aceitar os termos e condições destes termos, a Apple terá o direito (e considerar-se-á que aceitou esse direito) de executar estes termos contra você como terceira beneficiária.
SOFTWARE DISPONÍVEL NOS SITES DA BUNGIE
O software (se houver) disponibilizado por download nos Sites da Bungie, excluindo software que possa ter sido disponibilizado por usuários finais por meio de um Serviço de Comunicação ("Software"), é uma obra protegida por direito autoral da Bungie e/ou de seus fornecedores. O uso do Software é regido pelos termos do contrato de licença do usuário final, se houver, que acompanha ou está incluído no Software ("Contrato de Licença"). O Contrato de Licença de Software de Destiny, continuamente atualizado, está localizado em http://www.bungie.net/pt-br/eula. Você não pode instalar ou usar qualquer Software que seja acompanhado por ou inclua um Contrato de Licença sem antes aceitar os termos do Contrato de Licença. No caso de qualquer Software que não seja acompanhado por contrato de licença, a Bungie concede a você, usuário, uma licença pessoal, não comercial, não transferível de uso do Software para visualizar e de outro modo usar o Sites da Bungie específico de acordo com estes Termos e para mais nenhum propósito, desde que preservada a integridade dos direitos autorais e outras notificações de propriedade. Todos os Softwares são propriedade da Bungie e/ou dos seus fornecedores, protegidos pelas disposições de leis e tratados internacionais de direitos autorais. Qualquer reprodução ou redistribuição dos Softwares é explicitamente proibida por lei e poderá resultar em penalidades civis e criminais severas. Os infratores serão processados com a maior severidade permitida por lei. SEM PREJUÍZO DO ACIMA DISPOSTO, FICA EXPRESSAMENTE PROIBIDA A CÓPIA OU REPRODUÇÃO DO SOFTWARE EM QUALQUER SERVIDOR OU LOCAL PARA FUTURA REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO. O SOFTWARE É GARANTIDO, SE POSSÍVEL, SOMENTE DE ACORDO COM OS TERMOS DO CONTRATO DE LICENÇA. Você reconhece que o Software e quaisquer documentações e/ou informações técnicas que o acompanhem estão sujeitos a leis e regulamentações de controle de exportação dos EUA. Você concorda em não exportar ou reexportar o Software, direta ou indiretamente, para qualquer país, indivíduo ou organização sujeito a restrições de exportação dos EUA.
REGRAS DE USO DO CONTEÚDO DO JOGO
O seu uso de nossos dados e conteúdos precisa ser de natureza não comercial, salvo se você tiver obtido permissão prévia por escrito da Bungie. Isso significa que você não é o titular de nosso conteúdo e não pode vendê-lo, usá-lo para vender outros conteúdos ou conceder a permissão de uso do conteúdo a terceiros. A licença concedida a você por nós cobre apenas os conteúdos que criamos: o "Conteúdo da Bungie" (conforme definido abaixo). Se tivermos a licença de uso da música ou da arte de outras pessoas, não podemos concedê-la a você. Será preciso entrar em contato com essas pessoas para obter a permissão.
Pedimos que você invista tempo e esforço em seu conteúdo. Faça-o seu próprio material. Não se limite a carregar uma cópia do nosso vídeo e colocar anúncios nele. Nós não colocamos propagandas em nossos conteúdos. Se você o fizer, nós nos reservamos o direito de remover o conteúdo e enviar uma carta bastante dura a você.
Na verdade, nós podemos mudar essa política, ou ordenar que você pare de compartilhar nosso conteúdo por qualquer motivo, a qualquer momento, sem aviso prévio, mesmo que tenhamos concedido uma permissão a você anteriormente. Não conseguimos imaginar por que faríamos isso, mas nos reservamos esse direito.
Todo o seu uso do Conteúdo da Bungie deve estar de acordo com estes Termos e com as Regras de Uso do Conteúdo (conforme definidas abaixo).
Você pode utilizar vídeos do jogo, capturas de tela e outros elementos dos jogos da Bungie que pertencem à Bungie ("Conteúdo da Bungie") para criar o seu próprio conteúdo ("Seu Conteúdo"), disposto que você é obrigado a cumprir com estes Termos e todas as restrições seguintes (as "Regras de Uso do Conteúdo"):
É proibido usar o Conteúdo da Bungie para criar material infringente, ameaçador, difamatório, obsceno ou de outro modo ilegal ou ilícito.
É proibido vender ou auferir lucros ou outras compensações pelo Seu Conteúdo, incluindo o rendimento de anúncios ou assinaturas.
É proibido publicar o Seu Conteúdo ou o Conteúdo da Bungie em qualquer página usada para vender produtos ou serviços ou usar o Seu Conteúdo ou o Conteúdo da Bungie em aplicativos distribuídos mediante taxa ou que colete tarifas (por exemplo, "apps freemium") ou que tenha receita de anúncios.
Você não pode usar o nome dos jogos da Bungie no título do Seu Conteúdo.
Você não pode conceder a terceiros uma licença exclusiva para distribuir o Seu Conteúdo.
Seu Conteúdo não pode violar os direitos de propriedade intelectual, os direitos de terceiros (como o direito à privacidade) ou fazer apropriação indébita da propriedade intelectual de terceiros.
Você pode usar o Seu Conteúdo em uma página que em que faz pedidos de doação.
Você pode usar o Seu Conteúdo para participar de um concurso, desde que os organizadores do concurso obedeçam às Regras de Uso do Conteúdo.
Qualquer outra pessoa que use Seu Conteúdo deverá seguir estas Regras de Uso do Conteúdo.
É preciso obter a permissão prévia por escrito da Bungie para usar o Conteúdo da Bungie ou o Seu Conteúdo de maneira não conforme com as Regras de Uso do Conteúdo. Se você não obtiver permissão prévia por escrito da Bungie e violar qualquer uma das regras das Regras de Uso do Conteúdo, sua licença para utilizar o Conteúdo da Bungie será extinta automaticamente.
Ao compartilhar o Seu Conteúdo com terceiros, (a) você concede à Bungie e seus cessionários uma licença mundial, livre de royalties, não exclusiva, perpétua, irrevogável, sublicenciável e transferível para usar, criar obras derivadas, distribuir, exibir e interpretar Seu Conteúdo e para usar seu nome, a critério da Bungie em cada caso, em relação a Seu Conteúdo, sem pagar qualquer tipo de compensação a você e (b) você precisa incluir o seguinte aviso sobre o Conteúdo da Bungie junto ao Seu Conteúdo, seja na forma de um arquivo LEIA-ME, na página apropriada ou em outro local adequado para que os usuários do Seu Conteúdo vejam o aviso:
"© Bungie, Inc. Todos os direitos reservados. Destiny, o logotipo de Destiny, Bungie e o logotipo da Bungie estão entre as marcas registradas da Bungie, Inc."
ACORDOS COM ANUNCIANTES
A sua correspondência ou acordos de negócios com anunciantes, ou em participação de promoções desses, encontrados ou feitos através dos Serviços da Bungie, são exclusivamente entre você e tais anunciantes. VOCÊ ACEITA QUE A BUNGIE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELA PERDA OU DANO DE QUALQUER NATUREZA DECORRENTE DE TAIS NEGOCIAÇÕES OU RESULTANTE DA PRESENÇA DE TAIS ANUNCIANTES NO SOFTWARE OU SERVIÇO.
ISENÇÃO
Você aceita isentar e não responsabilizar a Bungie, sua matriz, suas subsidiárias e afiliadas, seus fornecedores, licenciadores e parceiros, executivos, diretores, funcionários, agentes e representantes de qualquer um deles no caso de quaisquer alegações, obrigações, indenizações, passivos, custos, débitos e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de (i) seu uso ou mau uso dos Serviços da Bungie; (ii) seus Envios, incluindo o uso, a exibição ou outro exercício de direitos concedido pela Bungie no presente em relação aos seus Envios, (iii) sua violação destes Termos, (iv) sua violação dos direitos de qualquer outra pessoa ou entidade, incluindo alegações de que qualquer Envio possa infringir ou violar os direitos de propriedade intelectual de terceiros; e (v) seu descumprimento de declarações, garantias e obrigações do presente documento. A Bungie se reserva o direito de, às suas custas, assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você deva nos indenizar, e você concorda em cooperar com a nossa defesa de tais alegações. Você concorda em não chegar a nenhum acordo sem o consentimento prévio por escrito da Bungie. A Bungie tentará de forma aceitável notificá-lo de tal alegação, ação ou procedimento ao ficar ciente do mesmo.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
AS INFORMAÇÕES, SOFTWARES, PRODUTOS E SERVIÇOS (INCLUINDO SERVIÇOS DE TERCEIROS) INCLUÍDOS OU DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS DA BUNGIE PODEM INCLUIR IMPRECISÕES OU ERROS TIPOGRÁFICOS. MUDANÇAS NAS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO ADICIONADAS PERIODICAMENTE. A BUNGIE E/OU SEUS RESPECTIVOS FORNECEDORES PODEM EFETUAR MELHORIAS E/OU ALTERAÇÕES NOS SERVIÇOS DA BUNGIE A QUALQUER MOMENTO. AVISOS OU INFORMAÇÕES RECEBIDOS POR MEIO DOS SERVIÇOS DA BUNGIE NÃO DEVEM SER CONSIDERADOS PARA TOMAR DECISÕES PESSOAIS, MÉDICAS, LEGAIS OU FINANCEIRAS. CONSULTE UM PROFISSIONAL PARA RECEBER RECOMENDAÇÕES ESPECÍFICAS APROPRIADAS PARA A SUA SITUAÇÃO.
A BUNGIE E/OU SEUS RESPECTIVOS FORNECEDORES NÃO FAZEM DECLARAÇÕES SOBRE A IDONEIDADE, CONFIABILIDADE, DISPONIBILIDADE, TEMPESTIVIDADE E PRECISÃO DAS INFORMAÇÕES, SOFTWARES, PRODUTOS, SERVIÇOS E GRÁFICOS RELACIONADOS CONTIDOS NOS SERVIÇOS DA BUNGIE PARA QUALQUER FINALIDADE. TAIS INFORMAÇÕES, SOFTWARES, APLICATIVOS MÓVEIS DA BUNGIE, PRODUTOS, SERVIÇOS DA BUNGIE E GRÁFICOS RELACIONADOS SÃO OFERECIDOS NA FORMA EM QUE SE APRESENTAM E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. A BUNGIE E/OU SEUS FORNECEDORES E DISTRIBUIDORES ISENTAM-SE DE GARANTIAS E CONDIÇÕES COM RESPEITO A ESSAS INFORMAÇÕES, SOFTWARES, APLICATIVOS MÓVEIS DA BUNGIE, PRODUTOS, SERVIÇOS DA BUNGIE E GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS IMPLICADAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, APTIDÃO PARA PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO.
EM NENHUM MOMENTO A BUNGIE E/OU OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR INDENIZAÇÕES DIRETAS, INDIRETAS, PUNITIVAS, POR DANOS INDIRETOS, DANOS PATRIMONIAIS, LUCROS CESSANTES OU QUALQUER OUTRO TIPO DE INDENIZAÇÃO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, INDENIZAÇÕES POR PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS DECORRENTES DE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS AO USO OU DESEMPENHO DOS SERVIÇOS DA BUNGIE OU DOS APLICATIVOS MÓVEIS DA BUNGIE, COM O ATRASO OU A IMPOSSIBILIDADE DE USO DOS SERVIÇOS DA BUNGIE OU DE SERVIÇOS RELACIONADOS, O FORNECIMENTO OU NÃO FORNECIMENTO DE SERVIÇOS, OU POR QUAISQUER INFORMAÇÕES, SOFTWARES, PRODUTOS, SERVIÇOS E GRÁFICOS RELACIONADOS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS DA BUNGIE OU EM DECORRÊNCIA DO USO DOS SERVIÇOS DA BUNGIE, SEJAM BASEADAS EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTROS, MESMO QUE A BUNGIE OU SEUS FORNECEDORES TENHAM SIDO ALERTADOS DA POSSIBILIDADE DE INDENIZAÇÕES. COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU ACIDENTAIS, AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. SE NÃO ESTIVER SATISFEITO COM ALGUMA PORÇÃO DOS SERVIÇOS DA BUNGIE, APLICATIVOS MÓVEIS DA BUNGIE, SOFTWARE OU QUALQUER UM DESTES TERMOS DE USO, A SUA ÚNICA OPÇÃO É DEIXAR DE UTILIZAR OS SERVIÇOS, APLICATIVOS MÓVEIS E SOFTWARE DA BUNGIE.
PARA MAIOR CLAREZA, NESTA SEÇÃO, SE VOCÊ BAIXOU UM APLICATIVO MÓVEL DA BUNGIE NA APPLE APP STORE, OS FORNECEDORES DA BUNGIE INCLUEM A APPLE, INC. COM RELAÇÃO A ESTE APLICATIVO MÓVEL DA BUNGIE E AOS SERVIÇOS MÓVEIS DA BUNGIE DISPONÍVEIS POR MEIO DELE. Você também reconhece que a Bungie e/ou seus fornecedores (incluindo a Apple, Inc., caso você tenha baixado o Aplicativo Móvel da Bungie na Apple App Store) não têm qualquer obrigação de oferecer qualquer tipo de serviço de manutenção ou suporte referentes aos Serviços da Bungie.
EXTINÇÃO/RESTRIÇÃO DE ACESSO
A Bungie se reserva o direito, a seu único e exclusivo critério, de extinguir seu acesso a todos e quaisquer Serviços da Bungie e de serviços relacionados ou de qualquer parte dos mesmos a qualquer momento, sem aviso prévio.
DESACORDOS ENTRE USUÁRIOS
Você é o único responsável pela interação com outros usuários nos Serviços da Bungie. Se tiver uma disputa com um ou mais usuários, você isenta a Bungie (e matriz, subsidiárias, afiliadas, executivos, diretores, agentes, joint ventures e funcionários da Bungie) de alegações, demandas e indenizações (por danos diretos e indiretos) de qualquer tipo ou natureza, conhecidas ou não, decorrentes ou de alguma forma relacionadas a estas disputas.
FEEDBACK
Você pode nos fornecer sugestões, comentários, melhorias, ideias, recomendações ou outras opiniões e materiais relativos aos Serviços da Bungie ou demais produtos e serviços da empresa, incluindo, sem limitação, por meio de qualquer Serviço da Bungie, durante pesquisas ou em sites terceirizados, incluindo, sem limitações, o Facebook e o Twitter ("Feedback"). Se optar por oferecer qualquer Feedback, você concede à Bungie uma licença de uso não exclusiva, perpétua, irrevogável, transferível, sublicenciável, livre de royalties e quitada para o uso de tal Feedback de qualquer maneira, sem restrições e sem obrigações de confidencialidade, atribuição ou compensação a você.
GERAL
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Washington, EUA. Pelo presente, você concorda com a jurisdição exclusiva e o local dos tribunais em King County, Washington, EUA, em todas as disputas decorrentes ou relacionadas ao uso dos Serviços da Bungie. Você concorda que não existe vínculo de joint venture, parceria, empregatício ou de agência entre você e a Bungie como resultado destes Termos ou do uso dos Serviços da Bungie. O cumprimento destes Termos por parte da Bungie está sujeito a leis e processos legais existentes, e nada contido nestes Termos fere o direito da Bungie de acatar pedidos ou solicitações de governos, tribunais e autoridades relacionados ao uso dos Serviços da Bungie ou a informações fornecidas a ou recolhidas pela Bungie a respeito de tal uso. Se algum trecho destes Termos for considerado como inválido ou nulo conforme a legislação cabível, incluindo, sem limitações, as isenções de garantia e as limitações de responsabilidade dispostas acima, a disposição inválida ou nula será considerada como substituída por uma disposição válida e executável que mais se assemelhe à intenção da disposição original. O conteúdo remanescente do contrato continuará em vigor. Salvo disposição em contrário no presente, estes Termos constituem o acordo completo entre você e a Bungie com relação aos Serviços da Bungie e substitui todas as propostas e comunicações prévias ou atuais, sejam elas eletrônicas, orais ou escritas, entre o usuário e a Bungie com relação aos Serviços da Bungie. Uma versão impressa destes Termos e de quaisquer notificações enviadas em formato eletrônico serão admissíveis em procedimentos judiciais ou administrativos baseados ou relativos a estes Termos, na mesma medida e sujeitos às mesmas condições de outros registros e documentos de negócios gerados e mantidos em formato impresso.
NOTIFICAÇÕES DE DIREITOS AUTORAIS E MARCAS:
Todos os conteúdos dos Serviços, Softwares ou Aplicativos Móveis da Bungie são: Copyright © Bungie Inc. e/ou seus fornecedores. Todos os direitos reservados.
MARCAS.
Bungie, Destiny, logotipos associados e/ou outros produtos relacionados referidos neste documento são marcas ou marcas registradas da Bungie Inc. ou de seus fornecedores. Os nomes das empresas e dos produtos mencionados aqui podem ser marcas de seus respectivos proprietários.
NOTIFICAÇÕES E PROCEDIMENTOS PARA ALEGAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS
De acordo com o estabelecido no Título 17 do Código dos Estados Unidos da América, seção 512(c)(2), as notificações de alegações de violação de direitos autorais devem ser enviadas ao Agente Designado do Provedor do Serviço. TODOS OS QUESTIONAMENTOS NÃO RELEVANTES AO PROCEDIMENTO A SEGUIR NÃO RECEBERÃO RESPOSTA. Se você acredita que a sua obra foi publicada em um Site da Bungie de forma que constitua violação de direitos autorais, entre em contato com a Bungie no endereço abaixo e forneça as seguintes informações: (1) uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais, (2) uma descrição da obra protegida por direito autoral que você alega estar sendo violada e uma identificação da URL ou outra localização específica no Site onde o material que você alega violar os seus direitos está localizado, (3) o seu endereço, número de telefone e e-mail, (4) uma declaração sua, de boa-fé, de que o uso da obra em questão não é autorizado pelo detentor dos direitos, por seu agente ou pela lei e (5) uma declaração sua, sob pena de perjúrio, de que as informações acima no seu aviso são precisas e que você é o detentor dos direitos autorais ou tem autorização para agir em nome do detentor de tais direitos.
O agente designado pela Bungie para notificações de violação de direitos autorais pode ser contatado em:
Bungie, Inc. 550 106th Avenue NE Suite 207 Bellevue, WA 98004-5088, EUA
INTERPRETAÇÃO
Os termos, condições e notificações que regem os Serviços da Bungie, os Aplicativos Móveis e Softwares da Bungie são escritos na língua inglesa e, no evento de qualquer conflito entre a versão em língua inglesa destes termos, condições e notificações e quaisquer traduções destes, prevalece a versão em língua inglesa.
TERMOS E CONDIÇÕES DA API DA BUNGIE.NET
Acesso à API da Bungie.net
Ao receber a aprovação da Bungie para usar a API da Bungie.net, você poderá usar a API da Bungie.net, os dados, conteúdos e informações disponibilizados pela API da Bungie.net ("Dados da API"), sujeito aos Termos e Condições da API e aos Termos de Uso da Bungie.net em sua integridade, para fins não comerciais em relação a um site ou aplicativo de software ("Cliente de API") desenvolvido por você. A Bungie pode monitorar seu uso da API da Bungie.net para garantir a qualidade, melhorar os serviços e produtos da Bungie e verificar sua conformidade com estes Termos. Você não vai interferir nesse monitoramento ou, de outro modo, ocultar da Bungie seu uso da API da Bungie.net. A Bungie pode usar qualquer meio técnico para superar tal interferência.
Uso Comercial Proibido
É proibido usar a API da Bungie.net para fins comerciais sem permissão prévia por escrito da Bungie. Se o uso da API da Bungie.net gerar algum lucro, o uso será considerado como comercial. Caso haja dúvidas sobre o caráter comercial do seu aplicativo, veja aqui alguns exemplos de uso comercial para sua referência:
os usuários têm que pagar uma taxa pelo seu produto ou serviço que inclui algum tipo de integração que usa as APIs da Bungie.net;
você vende serviços a usuários da Bungie.net e usa as APIs para trazer conteúdo da Bungie.net de usuários para o seu serviço;
o seu site usa Dados da API para direcionar tráfego e gerar renda com publicidade.
Licença de Recurso de Marca
Sujeita aos Termos de Uso da Bungie.net, incluindo estes Termos e Condições da API, a Bungie concede a você uma licença pessoal, mundial, revogável, livre de royalties, não cedível, não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para exibir Recursos de Marca apenas para o propósito de promover e anunciar seu uso autorizado da API da Bungie.net com fins não comerciais de acordo com estes Termos e com o propósito de cumprir suas obrigações segundo estes Termos. Para os propósitos deste contrato, "Recursos de Marca" refere-se a nomes comerciais, marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes de domínio e outras marcas distintivas da Bungie e de seus licenciadores.
Ao usar Recursos de Marca, você não poderá:
exibir um Recurso de Marca de maneira a indicar vínculo, afiliação, patrocínio ou endosso da Bungie além do uso da API da Bungie.net ou que possa ser razoavelmente interpretado como indicando conteúdo editorial que tenha sido criado ou que represente as opiniões da Bungie ou de funcionários da empresa;
usar Recursos de Marca para depreciar a Bungie, seus produtos ou serviços;
exibir um Recurso de Marca no seu Cliente de API ou em seu site se o seu Cliente de API ou site contiver ou exibir conteúdo adulto, promover atividades ilegais, jogos de azar ou a venda de tabaco ou álcool a pessoas abaixo de 21 (vinte e um) anos de idade;
exibir o logotipo da Bungie como o maior logotipo no seu Cliente de API;
exibir um Recurso de Marca como o elemento de maior proeminência no seu Cliente de API;
exibir um Recurso de Marca de forma enganosa, difamatória, violadora, caluniosa, desdenhosa, obscena ou de outra forma censurável pela Bungie;
exibir um Recurso de Marca no seu Cliente de API que viole qualquer lei ou regulamentação; ou
remover, distorcer ou alterar qualquer elemento de um Recurso de Marca (incluindo estreitar, esticar, inverter, descolorir, etc.).
Com exceção do disposto nesta Seção, nada nestes Termos concederá ou permitirá que se considere que conceda qualquer direito, título ou participação em Recursos de Marca. Todo o seu uso de Recursos de Marca (incluindo qualquer caridade associada a este) reverter-se-á em benefício da Bungie. Em momento algum você contestará ou ajudará outros a contestar os Recursos de Marca da Bungie (exceto até o limite em que tal restrição seja proibida por lei) ou o registro destes recursos pela Bungie. Você também não tentará registrar nenhum Recurso de Marca (incluindo nomes de domínio) que sejam de alguma forma enganosamente semelhantes (incluindo, entre outras, semelhanças fonéticas, estéticas e ortográficas) aos da Bungie e dos seus licenciadores.
Sem garantias
A API da Bungie.net e os Dados da API são fornecidos sem garantias expressas ou implícitas. A Bungie pode alterar, suspender ou interromper qualquer aspecto das APIs da Bungie.net a qualquer momento, incluindo a disponibilidade das APIs da Bungie.net para você e qualquer outro usuário sem aviso prévio. A Bungie também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir o acesso, no todo ou em parte, às APIs da Bungie.net sem aviso ou responsabilidade.
Restrições de Uso
O uso da API da Bungie.net está sujeito às seguintes restrições:
Todas as chamadas para a API da Bungie.net devem fazer referência à Chave de API da Bungie.net ("Chave de API") enviada a você na qualidade usuário aprovado.
Você aceita manter a sua Chave de API confidencial e não compartilhá-la com terceiros. Este direito é unicamente seu, e quaisquer afiliados ou terceiros devem buscar a obtenção de direitos de uso da API da Bungie.net e da Chave de API.
Seu aplicativo não deve tentar iniciar sessão na Bungie.net utilizando cookies de autenticação HTTP. Isso inclui a realização de engenharia reversa do processo de início de sessão usado pela Bungie.net ou pelos aplicativos complementares, ou o uso de cookies de autenticação extraídos da sessão de um usuário.
Você só pode reter cópias de Dados da API obtidos através da API da Bungie.net para usos permitidos nesta licença. É proibido usar os Dados da API para fins comerciais sem permissão prévia por escrito da Bungie.
De resto, é proibido reproduzir, modificar, distribuir, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer parte da API da Bungie.net ou dos Dados da API.
Você não pode usar as APIs da Bungie.net de maneira que, segundo o único e exclusivo critério da Bungie, excede volumes razoáveis de solicitação, constitui uso excessivo ou abusivo ou de outro forma descumpre ou está inconsistente com qualquer parte da documentação da API da Bungie.net.
É proibido usar a API da Bungie.net de maneira a ou com fins de violar qualquer lei ou regulamento, qualquer direito pessoal, incluindo, sem limitações, direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade, direitos de personalidade ou, de outro modo, de maneira que seja inconsistente com estes Termos.
Isenção
Dentro dos limites permitidos pela legislação cabível, você concorda em isentar a Bungie e suas subsidiárias, afiliadas, executivos, agentes, licenciadores, coproprietários de marca e demais parceiros e funcionários contra todas as alegações de terceiros decorrentes de ou de algum modo relacionados ao uso das APIs da Bungie.net e/ou Seu Conteúdo, incluindo quaisquer responsabilidades ou despesas decorrentes de custos de alegações, perdas, indenizações (por danos diretos ou indiretos), processos, julgados, litígios e honorários de advogados, de qualquer tipo e natureza. A Bungie fará esforços de boa-fé para lhe fornecer notificação por escrito de tal alegação, processo ou ação.