Is is possible or a guardian to become a different class? such as a titan becoming a warlock or vice versa?
-
It should be possible, as it's more of a self identification than a physical limitation. IIRC, Dredgen Yor was originally a Titan who adopted Hunter traits as he descended to darkness.