It seems this is only an issue on iOS currently that some messages (of varying lengths) are cut short. The differences in length of messages before cut off means it isn’t a character length issue.