I bought the Optimacy Set from the Eververse and it has not unlocked in my collections, though I can apply it to armor.
-
It would be under “ornaments” now, not factions (if that was the confusion). But if you are able to apply it to armor then you should be fine.