W tym tygodniu w Bungie otwieramy pudełka z dekoracjami na Święto Utraconych.
Od wtorku 16 października zapraszamy wszystkich graczy Destiny 2 do dołączenia do zabawy. Amanda Holliday będzie szefową imprezy, oferując zlecenia, maski i nagrody dla wszystkich uczestników. Strażnicy będą musieli zmierzyć się ze swoimi koszmarami w Nawiedzonym Lesie w ramach ograniczonej czasowo aktywności, dostępnej wyłącznie w trakcie Święta Utraconych. Jeśli ominęło was wczorajsze ogłoszenie – otwórzcie artykuł na blogu, aby nadrobić zaległości.
W przyszły wtorek startuje nie tylko Święto Utraconych. Ten dzień będzie wypełniony aktualizacjami gry, wydarzeniami na żywo i nie tylko. Szczegóły znajdziecie poniżej.
Druga fala
Po wydaniu gry okazuje się, co zrobiliśmy dobrze, a co moglibyśmy poprawić. Po miesiącu od premiery Porzuconych czas na podsumowania. Niektóre z wniosków przyjmą formę aktualizacji, które wydamy w niedalekiej przyszłości, ale nie wszystko da się poprawić zmianą kodu. Chcemy również ułatwić nowym Strażnikom rozpoczęcie podróży przez Porzuconych.
Od 16 października zakup Destiny 2: Porzuceni będzie wiązał się z otrzymaniem dwóch dodatków z karnetu na dodatki Destiny 2. Gracze Destiny 2, którzy jeszcze nie wylądowali na Splątanym Brzegu, będą potrzebowali jedynie Porzuconych. Mamy nadzieję, że to ułatwi życie graczom, którzy chcą dołączyć do naszej imprezy.
„A co z nami?” – pytają wszyscy, którzy już zakupili Porzuconych.
Jesteście naszą Strażą Przednią. Doceniamy fakt, że braliście udział w łowach od pierwszego dnia. Byliście tam, gdy pierwsze ukończenie najazdu zmieniło Śniące Miasto. Uczestniczyliście w rozmowie, która tchnęła w Wieżę dużo entuzjazmu. Dla was – i tylko dla was – mamy zestaw nagród dla weteranów, którymi chcemy wyrazić podziękowanie za walkę na pierwszej linii frontu.
Każdy Strażnik, który zagrał w Porzuconych przed 16 października otrzyma pakiet przedmiotów:
Czarną barwę Tygrysie paski i emblemat Plakietka weterana są ekskluzywne dla graczy, którzy zdobędą ten pakiet, grając w Porzuconych przed 16 października. Te dwie egzotyczne emotki będą dostępne w Eververse za jakiś czas. Nazwy przedmiotów mogą ulec zmianie.
Dziękujemy wam za grę i za to, że jako pierwsi zobaczyliście efekty naszej pracy. Pakiet ten ma być planowo dostarczony wszystkim weteranom na początku grudnia. Gdy pojawią się już nowi Strażnicy, pomóżcie nam ich powitać w sposób, dzięki któremu nasza społeczność jest znana jako niesamowita grupa ludzi.
Żelazo do ognia
Lord Saladyn wraca do Wieży w samą porę, by zobaczyć Strażników zakładających całkiem nowe maski Shaxxa. Żelazna Chorągiew zaczyna się we wtorek 16.10 i trwa do wtorku 23.10.
Wraz z aktualizacją 2.0.4 do Destiny 2 w odpowiedzi na komentarze graczy odświeżyliśmy zlecenia i nagrody.
- Każde zlecenie będzie teraz owocować potężną nagrodą.
- Cele w ramach zleceń zostały następująco zaktualizowane:
- Światłodzierżca: Ilość zabójstw superzdolnością została zmniejszona z 25 do 20
- Żelazo we krwi: Ilość wymaganych ukończeń meczów została zmniejszona z 30 do 15
- Lśnij bezustannie: Ilość generowanych kul została zmniejszona ze 100 do 50
- Żelazne zwycięstwo: Ilość wymaganych zwycięstw w meczach została zmniejszona z 10 do 7
- Samo sedno: Ilość zabójstw precyzyjnych została zmniejszona ze 100 do 50
- Pracowity tydzień: Ilość zabójstw została zmniejszona ze 250 do 150
Gracze odblokują również u lorda Saladyna przedmiot z ustalonymi przez nas cechami do bezpośredniego zakupu po zakończeniu każdego zlecenia. Tym razem o miejsce w naszym arsenale będą walczyć lisy i wilki.
Czy chcecie poza tym zdobyć kilka mistrzowskich rdzeni? Na czas trwania Żelaznej Chorągwi zwiększamy również zdobywaną Waleczność.
Podwójna Waleczność: 16.10–19.10
Potrójna Waleczność: 19.10–23.10
Jest tyle nagród, że nie ma lepszego momentu, by zanurzyć się w Tyglu. Do zobaczenia w terenie.
Globalna sieć
Jeśli czytasz te słowa w języku angielskim i śledzisz @Bungie, możesz przewinąć w dół do następnego akapitu. Tak przy okazji, jeśli nas nie śledzisz, omijają się wspaniałe tweety!
Jeśli czytasz tłumaczenie tego bloga w innym języku, ci sami ludzie, którzy przetłumaczyli nasze słowa na Wasz język, mogą pomóc nam objąć rękoma cały świat.
Rzućcie okiem na te konta Twittera:
Śledźcie te, które są najbliższe Waszym sercom!
Lub śledźcie je wszystkie, jeśli chcecie zobaczyć jak światowi się stajemy.
Skądkolwiek jesteście i w jakimkolwiek języku mówicie, dziękujemy za bycie częścią tej powiększającej się, globalnej społeczności!
Maski włóż
Opowiadaliśmy już o maskach, które mogą nosić Wasi Strażnicy, a oto jak możecie dołączyć do zabawy w świecie realnym: Pobierzcie i wydrukujcie bezpłatny szablon kurczaka, udostępnionego za uprzejmością Bungie Store.
Jeśli chcecie jeszcze bardziej zmienić swój wygląd, na dzień przed premierą Święta Utraconych w sklepie Bungie Store dostępny będzie trójpak szablonów papierowych masek. Dostępne w wersjach cyfrowych i fizycznych. Do każdego zakupu papierowych masek Święta Utraconych 2018 dołączony będzie kod na emblemat Splecione okręgi.
Aktualne informacje na ten temat będą pojawiać się na Twitterze na koncie @BungieStore.
Zgodnie z harmonogramem
W zeszłym tygodniu daliśmy wam przedsmak niektórych poprawek błędów, które mamy zaplanowane na październik. Wielkimi krokami nadchodzi pierwsza z poprawek, a zespół wsparcia dla graczy Destiny ma na jej temat więcej informacji.
Nadchodzi aktualizacja 2.0.4
W tym tygodniu w ramach przygotowań do aktualizacji 2.0.4 Destiny 2, przeprowadziliśmy prace konserwacyjne w systemach wersji publicznej gry. By oddać w ręce graczy aktualizację 2.0.4 Destiny 2, potrzebujemy jednak jeszcze jednej okazji na prace techniczne.Poniżej znajdziecie rozpiskę wprowadzenia aktualizacji 2.0.4 zaplanowaną na wtorek 16 października, zapożyczoną ze strony stanu serwerów i aktualizacji:
- 16:00 czasu środkowoeuropejskiego (UTC +2)
- Planowana godzina rozpoczęcia prac konserwacyjnych serwera Destiny 2
- Nie przewidujemy żadnej przerwy technicznej
- Niektóre funkcje aplikacji Destiny Companion przestaną być dostępne w sieci, na telefonach i innych aplikacjach.
- Rozpoczęcie instalacji aktualizacji 2.0.4 na wszystkich platformach i we wszystkich regionach
- 18:45 czasu środkowoeuropejskiego (UTC +2)
- Wszyscy gracze w aktywnościach, którzy jeszcze nie zainstalowali poprawki 2.0.4, zostaną usunięci z aktywności i przeniesieni do ekranu logowania, by zainstalować poprawkę
- 19:00 czasu środkowoeuropejskiego (UTC +2)
- Planowana godzina zakończenia prac konserwacyjnych Destiny 2
- Wszystkie funkcje aplikacji Destiny Companion znów będą dostępne
- Gracze, którzy natkną się na problemy, powinni je zgłosić na forum #Help
UWAGA: Aktualizacja 2.0.4 wymagana jest, by wziąć udział w Święcie Utraconych, które rozpoczyna się po zakończeniu przerwy serwisowej.Aby uzyskać bieżące informacje dotyczące przerwy technicznej, śledźcie @BungieHelp na Twitterze lub wątek pomocy technicznej na stronie help.Bungie.net. Aby zapoznać się z zawartością poprawki, gracze powinni śledzić naszą stronę Aktualizacji.Bieg Petry i błędy GUITAR
Kilka tygodni temu zespół wsparcia dla graczy Destiny zgłosił błąd w najeździe „Ostatnie życzenie”, przed który niektórzy gracze mogli czasem natykać się na błędy GUITAR przy zbliżaniu się do centrum Śniącego Miasta. Wciąż badamy ten problem, a drużyny ogniowe powinny uważać przy podejmowaniu prób zdobycia Triumfu „Bieg Petry”.Triumf ten wymaga przejścia najazdu „Ostatnie życzenie” bez żadnej śmierci w drużynie. Jednakże jeśli którykolwiek z graczy zostanie wyrzucony na orbitę z powodu błędu, zdobycie Triumfu dla reszty drużyny będzie niemożliwe w danym podejściu.Znane problemy z Destiny 2: Porzuceni
Wliczając problemy wymienione powyżej, pomoc techniczna Destiny przygląda się najnowszym błędom zgłoszonym przez graczy na forum #Help. Poniżej znajduje się krótkie podsumowanie najnowszych znanych problemów w Destiny 2: Porzuceni.
- Mistrzowski BrayTech RWP wz. II: Przyglądamy się zgłoszeniom, w których gracze donoszą, że karabin zwiadowczy BrayTech nie pokazuje się w kolekcjach dla niektórych graczy.
- Emblemat Wyzwanie Wstąpienia: Przyglądamy się zgłoszeniom, w których gracze donoszą, że emblemat Wyzwanie Wstąpienia nie aktualizuje się poprawnie.
- FPS NA PC: Badamy problem, przez który niektórzy gracze doświadczają niską liczbę wyświetlanych klatek na sekundę, co czasem wpływa na rozgrywkę.
Aby śledzić najnowsze informacje dotyczące znanych błędów w rozgrywce, gracze powinni odwiedzić temat Forsaken Vital Information and Known Issues list. By dowiedzieć się więcej o ostatnio odkrytych błędach, gracze powinni zapoznać się z wątkiem PC Vital Information and Known Issues list.
Poetycko utalentowani
W tym tygodniu natknęliśmy się na kilka zgłoszeń, które zapadły nam w pamięć. Zakładajcie słuchawki i ruszajcie się w rytm wesołej muzyki.
Filmik tygodnia: Maszkary won
Wyróżnienie: Śmierdzi najazdem (wulgarny j. angielski)
Jeśli chcecie otrzymać emblemat „Soczewka losu”, prześlijcie swój film na stronę Dzieł na Bungie.net i zamieśćcie w tytule #MOTW.
Jeśli nadal chcesz wziąć udział w Łowach Bungie, oto rozpiska na przyszły tydzień. To ostatni tydzień na rozpisce, ale w przyszłości zorganizujemy więcej Łowów.
To ekscytujący czas w Bungie. Niedługo zacznie się Święto Utraconych, a potem Żelazna Chorągiew. Przyjemnością jest obserwowanie, jak społeczność pnie się coraz wyżej. Niektórzy z was w tym tygodniu na Tytanie zdobyli tytuł Wędrowca. A inni zbierają się w sobie, by ukończyć perfekcyjny najazd i zdobyć Triumf „Bieg Petry”. Skowyt Luny staje się też coraz popularniejszy w Tyglu, gdyż gracze osiągają rangę Sława w rywalizacyjnym Tyglu.
Poprawki błędów i udoskonalenia rozgrywki w aktualizacji 2.0.4 na pewno pomogą wam odhaczać kolejne cele w Destiny 2, czego nie możemy się doczekać. Będziemy tam u waszego boku z zamiarem zdobycia kilku tytułów dla nas samych. Do zobaczenia za tydzień.
Pozdrawiam,
Dmg04