Clearing Ghosts of the Deep with clanmates, one of us died above the water in the Ecthar room, and the respawn was all the way back in the platforming hallway. They were unable to rejoin and enter the boss room as the entrance to the boss room is blocked off with a barrier.