Would it help you understand if they just renamed the reissued weapons with new perks? Just think of them as new weapons (they practically are but with same aesthetics on a character screen). Same as getting any other gun in same archetype. Deal with it.