I think it would be a great reference for Bunge to include in their new game, a subtle joke at all the plebs who can't read Grorious Japanese, the official language of Shrekism - In the same way that Latin is for Catholics. If bungie could include this phrase written on all subway stations and asteroids, that would make Density a great game. If you are a plebian who has to use google translate to understand this, it won't make a lot of sense. シュレック先輩は今日私のことを傷付けるかなー。