The ornament version of the warlock helm atavistic idol is missing from transmog options. Had it unlocked on a helm previously but it glitched when trying to use class (did not switch helm when using loadout options) so I had to take it off.
-
Items you are wearing do not appear in the transmog menu.