So I decided to play Hunter this season and realized I never did the Witch Queen Campaign on this character. Near the end of "The Ritual" mission, when you have to kill the Threadbearers, after displaying the first memory and going back into the realm with them, I cannot go through the mirror on the right. I have tried resetting my progress. I have tried different orders of going through. I tried killing the Savathun Illusions, or not. I even tried bringing a fireteam member and they can't go through either. Any suggestions?