Me and my friend are playing The Ritual mission on Legendary mode. I, personally, have completed the full WQ story previously, and I'm now helping this friend do it. However, during the second memory phase of the final battle, we can't go through one of the Threadweaver portals. We've gone to orbit and come back, still no success. We can't find anyone else on the forums or online who has this issue. Help!