Shatter dive still only provides 1 fragment slot, always has. While it should gain 2 for the reasons you stated it has yet to.
English
-
Haven't used the dive since its original nerf, and I misremembered those patch notes from ages past. I edited the main post and topic.