The quest that is given after you complete the entrance instace to unlock free play on the moon just disappeared when i accepted it from eris. I cannot go further in to the new dlc without it.
-
I think that was just to talk to her. I think you actually have to go to one of those flag things on a certain spot on the map to progress.