Naw the Hunter dodge does not need a damage buff while activated. You can slap an exotic on that gives an additional dodge, all while manipulating the dodge recharge time. Dodge, easy kill, dodge again, weapon reloads and another easy kill.