Hey there. Visit Ana Bray and get the Heroic Adventure from her and that should count as the daily.
Picking the mission up solved my problem. Definitely a bug though, I logged in just before the reset today and got distracted. The adventure was actually there on the map before reset and had disappeared when I came back.
Ah I did not know that was an option, Will try when next in game, thanks.