I believe the Moon in Shadowkeep is supposed to be a remastered D1 base map with additional areas to explore. Possible Bungie add more D1 patrol spaces into D2 as well.
English
-
You are correct. It’s the old map but with new zones, like you said: