If you have an exotic bounty in your inventory when the update goes live, it will automatically become completed and you can pick it up at the Vendor who would normally give you the item after completion.