They can't have xur sell DLC exotics and normal exotics every week because his inventory would be massive that's the whole point he brings a few selected items with him he can't do both or the game would become pointless really fast.