Esta semana en Bungie - 24/9/2019

Probabilidad de nieve: 100 %

¡El juego está en el Pass!

El viejo Estandarte de Hierro

Conversación sobre tecnología – Preparación para Más allá de la Luz

David Aldridge:  Cuando Destiny 2 se lanzó hace tres años, nunca nos imaginamos que en el 2020 anunciaríamos una nueva trilogía de expansiones (además de otras sorpresas del 2020).  En ese entonces, pensábamos que Destiny 2 sería más como Destiny 1; un par de expansiones y luego una secuela.   

  

Aprendimos muchas lecciones con la transición a Destiny 2 y con el lanzamiento de la Maldición de Osiris, el Estratega, Renegados, las temporadas del año 2 y Bastión de Sombras. Cuando lo pensamos bien, decidimos no buscar hacer un Destiny 3, sino invertir todo en Destiny 2 y hacerlo lo mejor que se pueda (aquí hay una explicación en detalle de esta elección). Para llevar a cabo esa estrategia hicimos varias inversiones de tecnología para ayudarnos a hacer evolucionar el juego de manera sustentable en los años futuros. Algunas de esas inversiones llegarán con Más allá de la Luz. 

Muchos de estos cambios están bajo la superficie y no van a afectar su experiencia (excepto en el sentido de que nos ayudan a entregar más y mejor contenido de Destiny en el futuro). Algunos pueden resultar en mejoras geniales, otros en mecanismos diferentes, o incluso errores. Esto significa que el 10 de noviembre, algunos lugares y cosas se sentirán un poco como en Deslizadores (los que crecieron en los años 90 entenderán), entonces nos gustaría ofrecerles una explicación detallada de algunos de los cambios y los posibles efectos secundarios. 

Cambiamos nuestro modelo de programación de misiones para que use nuestro host de física en lugar del de misiones (más detalles de este cambio aquí, en la entrevista a Matt Segur). En el largo plazo, este cambio les dará opciones a los diseñadores para crear mecanismos más novedosos para las misiones porque le otorga a la programación de las misiones acceso completo al estado del juego en lugar del acceso más limitado que tenía el host de misiones. Por ejemplo, el host de física sabe exactamente dónde están los combatientes enemigos y cuáles acciones han ejecutado recentemente; mientras que el host de misiones solo sabía cuántos combatientes estaban vivos en una escuadra y el objetivo general de esa escuadra. En Más allá de la Luz solo estamos lanzando las bases de este sistema y trataremos de hacerlo evolucionar y aprovecharlo en el futuro.

• Podrían notar que:
• El nuevo ambiente de programación cambió las interacciones del juego de maneras complejas y tal vez puedan notar cambios en el comportamiento interesantes o errores en actividades de antes de Más allá de la Luz que fueron diseñadas y probadas en el sistema previo.  Hemos probado estas misiones en profundidad y corregido muchos errores, pero algunos se nos pasarán inevitablemente. Vamos a identificar y a corregir los errores faltantes con el tiempo. En algunos casos estos errores son graves. Por ejemplo, causaron que la mazmorra Profecía estuviera deshabilitada temporalmente. ¡Estamos emocionados por su glorioso regreso al final del año!
• Otra nueva opción genial en este sentido es unirse cara a cara en espacios sociales, lo que les permitirá hacer escuadras con amigos en la Torre sin tener que esperar el tiempo de carga.

Renovamos nuestros procesos de producción y actualización de contenido teniendo en cuenta la velocidad y el tamaño de las instalaciones. Debido al gran tamaño de Destiny, nuestras versiones con contenido listo estaban tomando muchas veces más de 24 horas. Hicimos inversiones para bajarlo a menos de 12 horas, lo que resultó en varios cambios a nuestros formatos de contenido y actualizaciones. También trabajamos en sacar contenido que hemos actualizado o remplazado. Nuestro sistema de actualización anterior tenía capacidades limitadas en este sentido (porque había que tratar de hacer los parches lo menos pesados posible y por otras restricciones), y los archivos de instalación de Destiny 2 tienen una cantidad significativa de contenido "muerto" (como cosas que estaban en los archivos originales pero se remplazaron en parches posteriores).   

• Podrían notar que:
• Debido a todos estos cambios, para jugar Más allá de la Luz, el juego tendrá que descargarse de nuevo por completo. Sabemos que esto será difícil para quienes tengan conexiones a internet limitadas o lentas, y lo sentimos. Para reducir los efectos negativos, planeamos habilitar cargas previas de Más allá de la Luz en la tarde del 9 de noviembre (PDT), lo que debería darles al menos 10 horas para empezar la descarga antes de que se abran las puertas. 
• El tamaño de los archivos de instalación de Destiny 2 se redujo entre 30 y 40 %: Gracias a que retiramos contenido no usado o remplazado, optimizamos el tamaño de los archivos de instalación y pusimos contenido en el depósito de contenido de Destiny, el tamaño de los archivos de instalación de Destiny 2 se reducirá a entre 59 y 71 GB (dependiendo de la plataforma). Esto es una reducción de entre 30 y 40 %. Estas mejoras también deberían ayudarnos a mantener el tamaño de los archivos de instalación bajo control en los próximos años.   
• Esperamos poder usar estas versiones más rápidas para lograr dos cosas: 
  
• Ayudarnos a lanzar correcciones importantes más rápido cuando haya errores graves. 
  
• Reducir la complejidad de los procesos de creación de contenido de manera que podamos trabajar en versiones más cercanas al contenido que se envía, lo que nos permite reaccionar a información más reciente de lo que ocurre en la versión de los jugadores. Por ejemplo, normalmente hemos tenido que empezar a trabajar en cada una de las temporadas antes de que la temporada que la antecede sea lanzada, y eso nos impide reaccionar a lo que aprendimos durante esa temporada anterior. Estas mejores en la tecnología deberían darnos una o dos semanas más de margen para las temporadas y reaccionar más rápido, en ciertos casos.
  

Creamos de nuevo el sistema de rostros de los personajes. Sabemos que les importa cómo lucen sus guardianes, y desde hace tiempo hemos querido agregar más personalización a Destiny. Las combinatorias de nuestro sistema original para los rostros de los personajes tenían problemas de selección de contenido. Por ejemplo, cada diseño tenía que ser seleccionado de una forma completamente personalizada para cada permutación de rostro. Esto nos impedía expandir esta parte del juego incluyendo más contenido y opciones. Hemos mejorado el sistema para que tenga mejores opciones (por ejemplo, proyecciones de diseños en runtime), y esperamos aprovecharlo para darle más opciones de personalización a los jugadores en el futuro. Como parte de este proceso, revisamos los modelos de jugadores existentes con nuestro comité de diversidad y nuestros grupos de apoyo a los empleados en el estudio para hacer pequeñas modificaciones a las cabezas de los jugadores. También creamos una lista de figuras faciales para los guardianes que deberíamos poder agregar al juego en el futuro para aumentar la diversidad en Destiny, con el objetivo a largo plazo de permitirle a todos imaginarse a sí mismos como guardianes. 

• Podrían notar que:
• El rostro de sus guardianes tal vez se vea un poco distinto. 

Le dimos nueva iluminación a algunas partes de la ZME y de Nessus. Al principio de la producción de Más allá de la Luz, los equipos de iluminación y cielos quisieron renovar la apariencia de los dos destinos restantes del año 1 de Destiny 2, la ZME y Nessus, que cumplirán cuatro años de actividad. Para ello, los equipos le dieron nueva iluminación local y global a algunas ubicaciones en ambos destinos.  

• Podrían notar que:
• ¡Hay luminación diferente en destinos existentes! Los cambios son a propósito y la idea es aumentar la calidad visual de estos espacios para que estén al nivel de nuestros estándares de iluminación actuales, además de renovar la apariencia de algunas de nuestras ubicaciones del año 1. Esperamos que disfruten estas actualizaciones cuando exploren la ZME y Nessus en noviembre.

Ya queremos utilizar estas mejoras para redoblar esfuerzos en Destiny 2 y planeamos hacer que Destiny 2 se sienta como un hogar fuera de casa. 

  

Gracias. 

- David Aldridge

Felicitaciones por llegar al final de esta larga y aburrida carta de amor. Si su pasión por saber cosas de la tecnología de Destiny no está satisfecha, ¡tal vez puedan disfrutar del AMA (pregúntame cualquier cosa) en Reddit que el mánager de ingeniería de Destiny Crhis Kosanovich y yo hicimos hace un par de meses!

¿Dijiste… "más emblemas"?

Especialistas en ayuda

XBOX GAME PASS

Esta semana empezó la disponibilidad de Destiny 2: Renegados y Destiny 2: Bastión de Sombras para los suscriptores del Xbox Game Pass. Quienes tengan el Xbox Game Pass podrán seguir accediendo a estas expansiones de Destiny 2 mientras la membresía esté activa. Para más información, visiten nuestra guía de Destiny 2 en el Xbox Game Pass.

ERRORES RESUELTOS

A continuación hay una lista de errores resueltos con el hotfix 2.9.2.1 el 22 de septiembre:

• El shader Armería Oscura Renovada ahora aparece el 100 % de las veces al desmantelar armas renovadas de la Armería Oscura que hayan sido adquiridas completando actividades de Encendido de Fragua.
• Se corrigió un error que causaba que el juego colapsara cuando se disparaban muchas flechas a una barricada de titán.

PROBLEMAS DETECTADOS

Para ver una lista completa de problemas emergentes en Destiny 2, pueden visitar nuestro artículo de problemas detectados. Quienes noten otros problemas pueden reportarlos en el foro de ayuda #Help.

Basta de palabras, queremos videos