I have a BT Xbox Series X controller and JBL headphones that are BT. I'm playing through Steam, using the Epic Games Store launched through the app, then selecting D2 to play. The audio works until the character selection screen, then cuts out. I don't understand how to get both to work wirelessly and allow audio from Discord, the game, etc. via BT. Hopefully someone from the community can help!