Clearing the console cache by powering down and leaving the hardware unplugged for at least 5 minutes, or verifying game files, can help correct these kinds of issues. If it still isn't tracking progress, you may need to wait for Bungie to deploy a fix. https://www.bungie.net/en/Help/Article/12539