I don't think it was ever intended that the lore puzzle could be completed solo. We've had no problem completing it in the raid the past two weeks (more accurately, the problems we had were user error). I have heard people have been able to complete it in Preservation with a full fireteam with one person doing the last two symbols, but I haven't tested it myself.