Played Battleground conduit with the Caltrops modifier, and found that at least one Vex Goblin spawns behind the barrier, causing the checkpoint requirement impossible to be completed.