You can use IMGUR or Twitter and post the link here. You may need a soft factory reset on your Xbox. I would recommend to back up your data first. If the game does not recognize the DLC, it may be OS related.