I've finished the campaign, but for some reason the mission isn't showing up and there are a few reddit threads about this same bug.
-
Bungie are aware, for now you will need someone else to launch it.