I did it with my titan. You do have to jump on that little pole ledge. You have to equip the jump ability "increase height" which is the 2nd node I believe. Once I equip that one I got up there easy. I also throw a flashback at the annoying mobs to hush them up while I jump.