That tick just means you've claimed it. Check your abandoned quest kiosk and character quest logs for 'the witch' questline and complete/turn it in. You don't have the triumph for it so it hasn't been fully completed