Hi there. If you are launching the Beyond mission from the map, you're playing the repeatable Daily Story Mission, which rotates between all of the Shadowkeep missions. To do the campaign mission, you need to travel to the Scarlet Keep entrance by sparrow and activate the Shadowkeep campaign banner found in front of a hallway, subtitled "Beyond".