It's a bit different than unstoppable mods for other weapons. The unstoppable shit is active for a few seconds when you swap to your GL, or a few seconds after you reload the GL. Like you mentioned, swapping to another weapon and then back will proc the shot.