There’s no point trying to break out when you’re frozen in Crucible. Basically, once you’re frozen you’re guaranteed to die within a few seconds. Either by the one who froze you, or one of their teammates. And even if you do manage to break out, you’re put into critical health (unless you have your resilience maxed out) so you’ll die pretty much instantly anyway.