Bungie cannot help you with this, and basically, Sony gave you bad info. The retailer sold you a defective/expired product, so yoj need to take it back and get a refund. All codes contained in physical copies of the game have expired, and you have to buy the game digitally.