Hablar con tu operador. Si haces un tracert al server de Bungie, verás que la información se queda en un nodo de Madrid, y de ahí no pasa. Otras empresas que usan el mismo cable lo han solucionando redirigiendo su tráfico por otro nodo.

Abres la consola de comandos que en Windows se encuentra en el menú Inicio/Start, y en Ejecutar/Run escribes cmd, a continuación y sobre la consola escribes tracert seguido del nombre de dominio o IP al que quieres llegar, en este caso: 199.189.118.227 Recibirás un montón de información sobre la ruta que siguen tus datos a través de internet, en Ms. Cuando veas que una cifra se dispara, encontrarás el punto en que tus datos se pierden. De todos modos, si no sabes mucho del tema, va a ser todo un poco raro, pero puede que te interese. Por otra parte, lo de redirigir tu información por otro nodo es algo que han hecho compañías con el mismo problema en ese mismo nodo como Masmovil o Parlem, entre otras. Tú no puedes hacer nada al respecto, es decisión de tu proveedor el cómo atajar el problema.

Si vas a copiar los datos, es mejor que pegues directamente el tracert completo. Pero no hay nada que puedas hacer, como te dije arriba, es para que veas dónde está el problema, pero cualquier solución pasa por hablar con tu proveedor de red. Tendrás que llamarles, explicarles con qué juego tienes problemas (te aseguro que no eres el primero), y ver qué solución te ofrecen.