I remember the first time I did this bounty way back, all I had was a Titan at the time, no alts yet and I did it just with void grenades and melee. The armatarium helped a bunch. I just hadn't gotten the epilogue yet and I did buy a void LMG after acquiring the bounty that wasn't leveled at all. Mostly grens and melee. It sucked for sure. Took a couple days but wasn't that impossible as so many claimed it was. Just did it again and though it took significantly less time bc I have full void across the board weapons, it's def harder bc of ammo crate drops. Everyone who dreads or gets stuck on it, just keep plugging away, try to pick up your ammo and don't get discouraged if you lose points by getting wrecked in a match. Like everything else it's a grind. Good luck guardians, you'll get it!