I have forsaken and I purchased the forsaken annual pass on my Xbox and I have been able to play it up until today when they released a new hot fix and when I login in to my character it says I don’t own forsaken but I have it on my Xbox downloaded and installed.
-
Try restoring your licenses. https://www.bungie.net/en/Help/Article/12181