Making a new engine is out of the question, that alone takes years. At best they can lease an engine but even that will take a good amount of time for the devs to figure out the engine and maximize efficiency in it. Both options are not ideal and will cost some serious coin and we all know Bungie prefers corner cutting to effort. No, I think that were stuck with modded versions of the same engine.