I've been asked to make a post on this which I may do if I can find some good evidence (I've seen some for the likes of Call of Duty). Briefly, it's pretty much just bad connection between two players and your hit box will "lag" behind your character, causing the game to count what would be a miss from your perspective, to be a hit.

So because the servers are crap, I'm getting wall banged...