I'm going to laugh very hard when Bungie comes out and says "Yeah our lead designer for the symbol was a big Harry Potter fan so he made it look like that. Nah, there's no in game reason for it it's just to tell you when Xur is here"