My guess is it's just a marker to indicate that Xur is in this area. I saw something where they were going to make it easier to know if he was in the tower or reef. Kind of subtle for that use but maybe.