Neither. The Titan survives the slug, the Hunter's shatters and the Hunter dies. Titan can't use Hunter's helmet to live, so he must either accept death, or pray for something edible from cabal supplies. And in the scenario above, the Titans and Warlocks can send parties to gather food, but Hunters can't leave.