Perhaps it's possible to have hitboxes change with the character class as well. Perhaps male Warlocks are smaller than the Titans. You can go further to maybe even allow the user to change the body type of your character, for either gender. And female characters can have builds just as large as males, but the weight may be carried differently.