Hello,
Recently steam posted an update to iOS mobile app if you try to login from companion it will redirect you to steam app but the approve button is not working.
-
log in with twitch it worked for me
-
Same for me.