I've had this happen to me on PC and PS5 too--you can't return to orbit and the only option is to log out and back in.
English
-
On the PS4 if I pull up my menu I can then open the map and select anex. I load pretty quick after that.