I have just completed heroic Zero Hour and attempted to collect the void configuration mission and the 3 keys. My fireteam was unable to make it through the mission after messing around trying to find them, but when we were booted to orbit we no longer had any of it in my inventory or pursuits.
-
The cards, and the configuration disappears when you leave the mission. You have to do it all in one run.