Are you leaving the challenge zone via the exit portal right after opening the chest? I did this a few times last night myself, and I didn't get the triumph for the time trial to pop until I jumped through the exit portal.
English
-
I think that the other challenges only required you to open the chest or something to complete, so I wasn’t exiting via the portal. Thank you for the advice, I’ll try again tonight!