Nice. Problem is, in the thick of a firefight, in the general chaos, you're not likely to notice a player's emote
If you take phantasy star online, players could map text that they wrote to certain buttons and the text would appear in clear letters onscreen when they hit the button (at least you could in the original dreamcast version, don't know about others)
Something like that might be better for destiny, similar to that used in the PC version, though the text should be abit bigger, more prominent so it can be clearly seen, especially in the heat of the moment
English
-
I thought about that and I think the description in the bottom would help. Say I emote to suppress a fallen captain. It would say “loudnoises900 says suppress aksis” or something.