Here is the solution. One of you must force quit destiny until they get a weasel code. Once you get the weasel code try to join other player in orbit. Works for me almoast all the time. If it doesnt work have the other person do it. And join in orbit.